a plens pulmons adj
- full-throated
Resultats de la cerca per a «a plens pulmons»
Exemples d’ús (fonts externes)
a plens pulmons adv
- at the top of one’s lungs
- at the top of your voice
| Before the referendum took place, when the Maltese Government went around proclaiming loudly that it had an agreement with you regarding spring hunting, you chose to keep quiet. | Abans que se celebrés el referèndum, quan el Govern maltès caminava proclamant a plens pulmons que havia arribat a un acord amb vostès sobre la caça a la primavera, vostès van optar per guardar silenci. |
| Font: Europarl | |
| The rapporteur has stated that the time has come to put a stop to loudly proclaimed statements of intent that are not properly backed up with the financial resources enabling the announced objectives to be actually achieved. | El ponent ha afirmat que ha arribat l’hora de posar fi a les declaracions d’intencions proclamades a plens pulmons que no estan degudament recolzades amb els recursos financers que permeten que els objectius anunciats s’aconsegueixin en la pràctica. |
| Font: Europarl | |
| We are dealing with a minority of very vocal extremists who speak very loudly and who eventually start to believe that they are speaking on behalf of everyone because they manage to intimidate the rest of society. | Estem tractant amb una minoria d’extremistes que es fan sentir, que parlen a plens pulmons i que al final comencen a creure que estan parlant en nom de tot el món perquè aconsegueixen intimidar a la resta de la societat. |
| Font: Europarl | |
| Pneumonia is caused by bacteria, viruses or fungi, and leaves children fighting for breath as their lungs fill with pus and fluid. | La pneumònia és causada per bacteris, virus o fongs, i produeix en els infants dificultats per respirar perquè els pulmons són plens de pus i líquid. |
| Font: MaCoCu | |
| For kids who are bursting with energy! | Per a nens plens d’energia! |
| Font: MaCoCu | |
| Book lungs are not related to the lungs of modern land-dwelling vertebrates. | Els pulmons en llibre no estan relacionats amb els pulmons dels moderns vertebrats terrestres. |
| Font: Covost2 | |
| It helps strengthen the heart and lungs. | Ajuda a enfortir el cor i els pulmons. |
| Font: MaCoCu | |
| The cars are delivered full of fuel and must be returned full. | Els Cotxes s’entreguen Plens de combustible i s’han de Retornar Plens. |
| Font: MaCoCu | |
| Clean air, means better lungs. | Aire net significa pulmons millors. |
| Font: Covost2 | |
| New green lungs for Barcelona | Nous pulmons verds per Barcelona |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |